日本とバスクの企業のコラボレーション構築に、昨年11月から通訳として関わらせていただいています。
前回は日本側の企業の社長様がバスク側の企業を視察訪問されましたが、今年1月に、今後はバスク側の企業が静岡にある日本企業側を訪れました。
テスティングルームで3日間にわたる集中的なディスカッションが行われ、コラボレーション契約締結の運びとなった同時に、今後のプランニングについても話し合われ、来年2026年にビルバオで開催される展示会への共同参加も決定。
わくわくするような展開に参加者全員がやや興奮気味で、この大きなプロジェクトのほんの一端を担わせてもらっている脇役の私まで、胸が躍るようでした。
セッション中、食材豊かな静岡で幾度も美味しいお食事に舌鼓を打たせていただくひとときも。
バスクからはるばるやってきた客人たちも、大喜びだったようです。
このプロジェクトと引き合わせて下さったバスクトレード東京オフィスに感謝。
Comentarios