Blog

Cualquiera se sobresaltaría si oyera que existen helados a 550 euros la pieza.Por increíble que parezca, sí existen 😱 .L...

Ya ha llegado el otoño 🍂 .En Japón, se suele describir como la estación del «otoño del apetito» （食欲の秋）, cuando el apetit...

El término «desalinización» me llamó la atención cuando traduje documentos relacionados con la minería en Sudamérica.Lo ...

Hoy en día, la traducción de páginas web es cada vez más solicitada.Si el cliente, a través de la agencia, da instruccio...

Una gimnasta japonesa ha sido expulsada del equipo nacional tras ser vista mientras fumaba y bebía justo antes del comie...

Al trabajar como traductora, a menudo recibo encargos de grandes empresas.Se trata principalmente de documentos jurídico...

Acabo de terminar una verificación cruzada para los subtítulos de la serie española "Manos de hierro", que está a punto ...

Uso el diccionario español -japonés de Shogakukan desde que era estudiante universitario.Todavía no puedo desprenderme d...

Fue poco después de hacerme autónoma.A través de mi recién creada página web, recibí la petición de un periodista del pe...

A medida que se prolongaba el impacto de la Covid-19, me empezaron a llegar trabajos de traducción de la página web ofic...