ブログ

少し前にメキシコ州の交通規則の日本語訳のチェックおよび校正の仕事をさせていただきました。それまであまりやったことのなかった校正について、学ぶことが多くあったし、法律文書の翻訳の経験を高めることができたという意味で、私にとってランドマーク的な...

2019年度サン・セバスチャンジャズフェスティバルにて。何年ぶりだろう、今回は同じ側、スタッフ陣としてイドイアと思いがけなく再会を果たしました。彼女と知り合ったのは私がバイオリン奏者として舞台に立つ側だった頃のこと。だから舞台袖で進行監督を...