2024-08

最近、ウェブサイトの翻訳の依頼がとみに多くなりました。クライアントがエージェンシーを通して、翻訳の仕方について細かく指示を出している場合は問題はありません。しかし、そうでなかったがために苦い思いをした経験があります。あるホームページの翻訳を...

オリンピック開幕直前に喫煙と飲酒が発覚し、日本の体操選手がひとり、代表チームから外されました。この件について考えていて、40年前に私が所属していた高校のバレーボール部の合宿でのある出来事が頭の中で蘇りました。合宿中、我々選手は監督から、炭酸...